Trying to keep and modify “giant” seems futile. In English the suffix “-ess” is how a generic noun is “marked” as female. It’s a deliberately sexist construction, assuming the default person is male.
I think we’d be better off using another synonym altogether or even inventing entirely new words.




