@blehb Thread necromancy is legal in these parts, I think!
I’ll admit this scenario has been on my mind, too. I’m really tempted to steal Lily’s idea and adapt it to a Canadian/Quebec setting. I might have even an outline of that potential story
Roleplaying wise, I love the idea of going in “blind”, full meta and not using English (or any language both partner know) for anything other than scene or action description. All dialogue in native tongue, only (and no cheating using AI translator!) Complex because it requires bilingual partners that don’t actually share a common language… hmm, I don’t know if it’s an invitation but that could be fun.