@foreverlurk The absence of any statement regarding censorship by DA inclines me toward your original theory that this was a personal retreat by Colliaz, possibly related to depression.
@The-Big-G I like how the broken glasses imply that she totally kicked his ass. Especially considering the fact that she was nearly surviving most of the fight. Shows how a tiny can fuck you up if you are not carful.